Она повесила игровую форму на гвоздь, но не бросила папку с документами. Сью Бёрд закончила с изнурительными тренировками и матчами, но мяч продолжает крутиться в её жизни. В 45 лет она занимает пост управляющего директора женской сборной США по баскетболу (USA Basketball Women). Это означает одну колоссальную задачу: сформировать состав для Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе.
Прямо в прошлом месяце она также стала соучредителем компании TOGETHXR.
Словом «занятая» её график и не опишешь.
«Я пробовала разные вещи, чтобы понять, где находится настоящий сигнал».
Работа в медиа была всего лишь пробным запуском. В дни выступлений за «Сити Сторм» она выщупывала дно. Отставка всё прояснила мгновенно. Ей слишком дорога женская спортивная индустрия, чтобы просто уйти оттуда.
Переход, правда, не был гладким. Боли роста есть везде. Даже легендам приходится разбираться с Google Docs.
Таблицы — её главный босс
Сью подходит к офисной работе так же, как подходила к позиции разыгрывающего: готовься ко всему, но прими тот факт, что планы всё равно пойдут насмарку.
Она применяет эту спортивную логику к административным задачам. Это всё та же ментальность подготовки. Но затем появляются технические сбои. Или то, как она их называет.
«Работа за ноутбуком стала для меня серьёзным испытанием».
Она до сих пор полностью избегает таблиц. Google Docs? Она просто пишет комментарии повсюду, потому что горячие клавицы для неё — тёмная магия. Честно говоря, кто вообще помнит панель команд? Она не одна такая.
Её физический режим изменился не меньше, чем почтовый ящик.
Сбавить темп пика
Поддерживать пиковую олимпийскую форму вечно невозможно. Тело в конце концов предает волю. Это была горькая пилюля для её идентичности. Ей пришлось отпустить прошлое.
Блоки тренировок «всё или ничего» мертвы. Она обменяла интенсивность на маржинальные выигрыши.
Её расписание теперь выглядит иначе. Шесть дней в неделю. Она поднимает тяжёлые веса, чтобы бороться с потерей мышечной массы, характерной для пременопаузы. Пилатес помогает восстановлению после карьеры, полной травм. Групповые занятия держат её в тонусе, потому что иногда ответственность перед другими работает лучше, чем одиночные тренировки.
Ее тело чувствует себя лучше, когда оно в движении. Просто так.
Деньги изменили всё
Следующее поколение играет в другую игру. Не только на паркетной площадке.
Они видят, как подписываются контракты на миллионы долларов. Спонсорские сделки повсюду. Сью указывает на это без зависти.
«У них есть поколеническое богатство».
Это было недоступно ей. Игроки теперь передают капитал следующему поколению, а не просто выкладываются на все 100 ради мечты о спортивной стипендии.
Она оставляет дверь открытой, если кому-то нужны советы. Но чаще всего в них нет нужды. Они сами разбираются. Система работает для них в тех аспектах, где не работала для неё.
Беспокоится ли она о 2028 годе? Скорее всего, нет.
«Они справляются неплохо».
Бёрд теперь формирует состав. Она наблюдает, как течёт денежная река. И медленно, но верно учится пользоваться горячими клавишами на клавиатуре.
Что ещё нужно изменить до начала Игр?



































