C’est un type spécifique de terreur que de voir son instrument tomber en panne. Pour Jon Bon Jovi, cela signifiait que sa voix s’éteignait doucement. Les lésions nerveuses causées par la maladie de Lyme avaient déjà fait des ravages sur Shania Twain des années auparavant. Ainsi, lorsque les nerfs laryngés de Bon Jovi ont commencé à se comporter mal, il n’a pas appelé un étranger. Il a appelé Shania.
Les deux musiciens ont une histoire, mais pas celle profonde et enchevêtrée que l’on trouve dans les drames romantiques. Ils se sont rencontrés dans un avion.
“Nous nous sommes croisés dans l’allée”, a déclaré Twain à People. Bon Jovi l’a repérée, a reconnu l’agitation commune de deux artistes qui travaillent plus dur que presque n’importe qui d’autre dans la pièce. “‘Shania, c’est vraiment cool de te rencontrer’, a-t-il dit.”
Ce moment dans l’allée l’a marqué. Des années plus tard, lorsque ses propres cordes vocales ont commencé à s’atrophier à cause de problèmes du nerf laryngé, Bon Jovi a su qui tenait la carte sortie du bois.
Il a tendu la main. Plus précisément, il a demandé la dure vérité sur la guérison d’une atrophie nerveuse.
“‘Partagez tout ce que vous savez sur la façon dont vous n’avez pas recommencé à chanter en live'”, se souvient Twain. Ses conseils n’étaient pas édulcorés. Elle lui a donné les coordonnées de son chirurgien. Elle a exposé les scénarios. Surtout, elle l’a mis en garde contre la procédure elle-même.
“C’est une opération à gorge ouverte”, a-t-elle expliqué. “Et tu dois être éveillé.”
Pourquoi lui dire d’avance ? Parce que le silence est dangereux ici. “Je dois juste être honnête avec toi”, lui dit-elle. “Si vous vous lancez dans cette aventure, vous allez l’entendre du chirurgien. Mais autant l’entendre de quelqu’un qui a déjà vécu cela.”
Bon Jovi a pris ce conseil à cœur. A subi une intervention chirurgicale pour réparer l’atrophie des cordes vocales en juin 2022. Cela a fonctionné, en grande partie. Il l’a appelée sa “soeur spirituelle” dans ses docu-séries Hulu, Merci, bonne nuit : l’histoire de Bon Jovi, bien qu’il ait admis qu’elle avait peut-être passé sous silence un détail.
Temps de récupération.
“Elle m’a aussi tiré un peu la jambe”, a déclaré Bon Jovi, en riant maintenant. “Elle m’a dit que je serais ici beaucoup plus tôt qu’en réalité.”
Quand a-t-elle menti ? Ou plutôt, quand a-t-elle étiré la vérité ? “Je vous l’ai dit parce que je savais que vous pourriez vous retirer autrement”, a admis Twain. L’objectif était simple : le mettre à table. Elle voulait qu’il s’engage.
Il l’a fait. Bon Jovi est retourné au Madison Square Garden en juillet pour sa résidence, les premiers spectacles qu’il donnait depuis l’opération de 2022. Mais le corps, comme on dit, tient son propre registre. Le 23 juillet, le set s’est terminé plus tôt. Une infection des sinus a frappé. Après environ 90 minutes, ils ont fait leurs valises.
Cela nous rappelle que la guérison n’est pas une ligne droite. C’est compliqué. Cela implique des infections, des nerfs et des chirurgiens éveillés qui vous coupent la gorge pendant que vous regardez les plafonniers.
Pour Twain, le résultat est un changement permanent. Sa voix n’est pas celle qui a vendu des millions de dollars dans les années 90.
“[Ma voix est] différente”, a-t-elle déclaré, sans aucune excuse dans son ton. “Je l’accepte.”
Elle tient les notes. Elle devient bruyante. Elle est reconnaissante de pouvoir encore chanter.
Bon Jovi a en quelque sorte retrouvé sa scène. Avec une mise en garde. Un problème de sinus, quelques nerfs et le fait de savoir que Shania Twain lui avait menti sur la rapidité avec laquelle il rebondirait. Mais il chante à nouveau. N’est-ce pas ce qui compte ?
