Es un tipo específico de terror ver fallar tu instrumento. Para Jon Bon Jovi, eso significaba que su voz se estaba apagando silenciosamente. El daño a los nervios causado por la enfermedad de Lyme ya había pasado factura a Shania Twain años antes. Entonces, cuando los nervios laríngeos de Bon Jovi comenzaron a comportarse mal, no llamó a ningún extraño. Llamó a Shania.
Los dos músicos tienen historia, pero no la profunda y enredada que se encuentra en los dramas románticos. Se conocieron en un avión.
“Simplemente nos topamos en el pasillo”, dijo Twain a People. Bon Jovi la vio, reconoció el ajetreo compartido de dos artistas que trabajan más duro que casi cualquier otra persona en la sala. “‘Shania, es un placer conocerte’, dijo”.
Ese momento en el pasillo se quedó grabado en él. Años más tarde, cuando sus propias cuerdas vocales comenzaron a atrofiarse debido a problemas con el nervio laríngeo, Bon Jovi supo quién mantenía el mapa fuera de peligro.
Extendió la mano. Específicamente, preguntó la dura verdad sobre la recuperación de la atrofia nerviosa.
“‘Comparte todo lo que sabes acerca de cómo no volviste a cantar en vivo'”, recordó Twain. Su consejo no fue endulzado. Ella le dio la información de contacto de su cirujano. Ella expuso los escenarios. Lo más importante es que ella le advirtió sobre el procedimiento en sí.
“Es una cirugía a garganta abierta”, explicó. “Y tienes que estar despierto”.
¿Por qué decírselo por adelantado? Porque aquí el silencio es peligroso. “Sólo tengo que ser honesto contigo”, le dijo. “Si vas a abordar esto, lo escucharás del cirujano. Pero también podrías escucharlo de alguien que ya lo haya vivido”.
Bon Jovi tomó en serio el consejo. Se sometió a la cirugía para reparar la atrofia de las cuerdas vocales en junio de 2022. Funcionó, en su mayor parte. La llamó su “hermana espiritual” en su serie documental de Hulu, Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story, aunque admitió que ella pudo haber pasado por alto un detalle.
Tiempo de recuperación.
“Ella también me tomó un poco el pelo”, dijo Bon Jovi, riéndose de ello ahora. “Ella me dijo que estaría aquí mucho antes de lo que realmente estaba”.
¿Cuándo mintió? O mejor dicho, ¿cuándo forzó la verdad? “Te dije eso porque sabía que de lo contrario podrías echarte atrás”, admitió Twain. El objetivo era simple: llevarlo a la mesa. Ella quería que él se comprometiera.
Él lo hizo. Bon Jovi regresó al Madison Square Garden en julio para su residencia, los primeros espectáculos que realizó desde la cirugía de 2022. Pero el cuerpo, como suele decirse, lleva su propio libro de contabilidad. El 23 de julio el set terminó anticipadamente. Le sobrevino una infección de los senos nasales. Aproximadamente 90 minutos después, hicieron las maletas.
Es un recordatorio de que la curación no es una línea recta. Es complicado. Se trata de infecciones, nervios y cirujanos despiertos que te cortan la garganta mientras miras las luces del techo.
Para Twain, el resultado es un cambio permanente. Su voz no es la misma que vendió millones en los años 90.
“[Mi voz es] diferente”, dijo, sin disculpa en su tono. “Lo acepto”.
Ella sostiene las notas. Ella se pone ruidosa. Está agradecida de poder todavía cantar.
Bon Jovi recuperó su escenario, más o menos. Con una advertencia. Un virus sinusal, algunos nervios y el conocimiento de que Shania Twain le mintió acerca de lo rápido que se recuperaría. Pero está cantando de nuevo. ¿No es eso lo que importa?
