Když vidíte, jak váš hlavní nástroj selhává, existuje zvláštní druh hrůzy. Pro Jona Bon Joviho to znamenalo, že ho jeho hlas pomalu, ale jistě opouštěl. Poškození nervů lymskou boreliózou už Shani Twain oslabilo před lety. Takže když Bon Joviho začaly narážet hrdelní nervy, nevolal cizím lidem. Zavolal Shani.
Tito hudebníci měli svou vlastní historii, ale ne tu složitou, která se obvykle vyskytuje v románech. Potkali se v letadle.
“Právě jsme na sebe narazili v uličce,” řekl Twain časopisu People. Bon Jovi ji poznal a poznal ji jako podobně smýšlející umělkyni, další umělkyni, která neúnavně pracovala, možná víc než kdokoli jiný v místnosti. “Shani, rád tě poznávám,” řekl.
Ten okamžik v uličce se mu vryl do paměti. O několik let později, když jeho vlastní hlasivky začaly atrofovat kvůli nervovým problémům, Bon Jovi přesně věděl, kdo drží kartu, aby se z této situace dostal.
Kontaktoval ji. Konkrétně se zeptal na pravdu o zotavení z nervové atrofie.
„‚Řekni mi všechno, co víš o tom, jak jsi se vrátil k více než jen živému zpěvu‘,“ vzpomíná Twain. Její rada nebyla přeslazená. Dala mu kontakt na svého chirurga. Popsala možné scénáře. A co je nejdůležitější, varovala před zvláštnostmi samotného postupu.
“Toto je operace, která vyžaduje řez v hrtanu,” vysvětlila. “A při tom musíte zůstat při vědomí.”
Proč ho na to předem upozornila? Protože ticho je zde nebezpečné. “Musím k tobě být upřímná,” řekla mu. “Pokud půjdete na tuto operaci, určitě to uslyšíte od chirurga. Ale je lepší se o tom dozvědět od někoho, kdo tím už prošel.”
Bon Jovi si vzal její radu k srdci. V červnu 2022 podstoupil operaci, při které mu opravili hlasivky. Povedlo se a většinou úspěšně. Ve svých dokumentech Hulu Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story ji nazval svou „duchovní sestrou“, i když připustil, že jí možná unikl jeden důležitý detail.
Doba zotavení.
“Trochu mě oklamala,” řekl Bon Jovi a teď se tomu smál. “Řekla mi, že se vrátím na pódium mnohem dříve, než jsem ve skutečnosti byl.”
Kdy lhala? Nebo přesněji, kdy přikrášlila pravdu? “Řekl jsem ti to, protože jsem věděl, že jinak bys mohl změnit názor,” připustil Twain. Cíl byl jednoduchý: donutit ho k rozhodnutí. Chtěla, aby udělal poslední volbu.
Přijal to. V červenci se Bon Jovi vrátil, aby vystoupil v Madison Square Garden jako součást své rezidence, první show, kterou odehrál od své operace v roce 2022. Ale jak se říká, tělo si drží své skóre. 23. července byl koncert předčasně přerušen. Dostal jsem sinusovou infekci. Asi po 90 minutách se rozhodli představení ukončit.
Toto je připomínka, že léčení není přímá čára. Tohle je chaos. Jsou to infekce, nervy a chirurg pracuje na vašem krku, zatímco vy zíráte do stropních světel.
Pro Twaina byla výsledkem neustálá změna. Její hlas už není ten, který v 90. letech prodal miliony desek.
„[Stal se] jiným,“ řekla bez náznaku lítosti v hlase. “Přijímám to.”
Drží poznámky. Zpívá nahlas. Je vděčná, že ještě může zpívat.
Bon Jovi je takříkajíc zpátky na scéně. Ale s výhradami. Infekce dutin, nervy a vědomí, že mu Shani Twain lhal o rychlosti zotavení. Ale zase zpívá. Není to to hlavní?
