Існує особливий вид страху – бачити, як відмовляє твій головний інструмент. Для Джона Бон Джові це означало, що його голос повільно, але неухильно покидає його. Нервові пошкодження від хвороби Лайма вже підірвали сили Шані Твейн багато років тому. Тому коли гортанні нерви Бон Джові почали подавати сигнали, він не став дзвонити незнайомцям. Він подзвонив Шані.
Ці музиканти мали свою історію, але не ту заплутану, яку зазвичай знаходять у романах. Вони зустрілися у літаку.
“Ми просто зіткнулися з собою в проході”, – розповіла Твейн журналу People. Бон Джові впізнав її і розпізнав у ній однодумця, іншого артиста, який працює не покладаючи рук, мабуть, більше за будь-яке інше в цій кімнаті. “Шані, дійсно приємно з тобою познайомитися”, – сказав він.
Цей момент у проході залишився у його пам’яті. Через роки, коли його власні голосові зв’язки почали атрофуватися через проблеми з нервовими закінченнями, Бон Джові достеменно знав, хто тримає карту виходу з цієї ситуації.
Він зв’язався із нею. Саме він попросив правди про відновлення після атрофії нервів.
“Розкажи мені все, що знаєш про те, як ти не тільки повернулася до живого співу”, – згадує Твейн. Її порада не була прикрашена. Вона дала йому контакти свого хірурга. Вона описала можливі сценарії. І, що найважливіше, попередила про особливості самої процедури.
“Це операція, що вимагає розрізу гортані”, – пояснила вона. «І ти маєш залишатися при цьому свідомим».
Чому вона попередила його про це наперед? Тому що мовчання тут небезпечне. “Я просто повинна бути з тобою чесна”, – сказала вона йому. «Якщо ти йдеш на цю операцію, то обов’язково почуєш це від хірурга. Але краще вже дізнатися про це від когось, хто вже пройшов це».
Бон Джові прийняв її пораду близько до серця. У червні 2022 року він переніс операцію щодо відновлення голосових зв’язок. Вона спрацювала, і переважно успішно. У своєму документальному серіалі на Hulu “Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story” він назвав її своєю “духовною сестрою”, хоча визнав, що вона, можливо, пропустила одну важливу деталь.
Термін відновлення.
“Вона трохи мене обдурила”, – сказав Бон Джові, сміючись над цим зараз. «Вона сказала мені, що я повернуся на сцену набагато раніше, ніж це сталося насправді».
Коли вона збрехала? Чи, точніше, коли прикрасила правду? “Я сказала тобі це, тому що знала: інакше ти можеш передумати”, – визнала Твейн. Ціль була проста: підштовхнути його до рішення. Вона хотіла, щоб він ухвалив остаточний вибір.
Він прийняв його. У липні Бон Джові повернувся до виступу в Медісон-Сквер-Гарден у рамках своєї резиденції – це були перші шоу, які він дав після операції у 2022 році. Але, як кажуть, тіло веде власний рахунок. 23 липня концерт припинився достроково. Підхопила інфекція носових пазух. Приблизно за 90 хвилин вони вирішили закінчити виступ.
Це нагадування у тому, що зцілення — це пряма лінія. Це — хаос. Це інфекції, нерви та хірург, який працює з відкритим горлом, поки ти дивишся на стельові вогні.
Для Твейн результатом стали постійні зміни. Її голос більше не той, що продав мільйони записів у 90-х.
“[Він став] іншим”, – сказала вона, без тіні жалю в голосі. “Я приймаю це”.
Вона тримає ноти. Вона співає голосно. Вона вдячна за те, що може співати.
Бон Джові повернувся на сцену. Але із застереженнями. Інфекція носових пазух, нерви та знання того, що Шані Твейн збрехала йому щодо швидкості його відновлення. Але він знову співає. Хіба це не головне?
