Существует особый вид ужаса — видеть, как отказывает твой главный инструмент. Для Джона Бон Джови это означало, что его голос медленно, но неуклонно покидает его. Нервные повреждения от болезни Лайма уже подорвали силы Шани Твейн много лет назад. Поэтому, когда гортанные нервы Бон Джови начали подавать сигналы, он не стал звонить незнакомцам. Он позвонил Шани.
У этих музыкантов была своя история, но не та запутанная, которую обычно находят в романах. Они встретились в самолете.
«Мы просто столкнулись с собой в проходе», — рассказала Твейн журналу People. Бон Джови узнал ее и распознал в ней единомышленника, другого артиста, который трудится не покладая рук, пожалуй, больше любого другого в этой комнате. «„Шани, действительно приятно с тобой познакомиться“, — сказал он».
Этот момент в проходе остался в его памяти. Спустя годы, когда его собственные голосовые связки начали атрофироваться из-за проблем с нервными окончаниями, Бон Джови точно знал, кто держит карту выхода из этой ситуации.
Он связался с ней. Конкретно он попросил правды о восстановлении после атрофии нервов.
«„Расскажи мне всё, что знаешь о том, как ты не только вернулась к живому пению“, — вспоминает Твейн». Ее совет не был приукрашен. Она дала ему контакты своего хирурга. Она описала возможные сценарии. И, что самое важное, предупредила об особенностях самой процедуры.
«Это операция, требующая разреза гортани», — объяснила она. «И ты должен оставаться при этом в сознании».
Почему она предупредила его об этом заранее? Потому что молчание здесь опасно. «Я просто должна быть с тобой честна», — сказала она ему. «Если ты идешь на эту операцию, ты обязательно услышишь это от хирурга. Но лучше уж узнать об этом от кого-то, кто уже прошел через это».
Бон Джови принял ее совет близко к сердцу. В июне 2022 года он перенес операцию по восстановлению голосовых связок. Она сработала, и в основном успешно. В своем документальном сериале на Hulu «Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story» он назвал ее своей «духовной сестрой», хотя признал, что она, возможно, пропустила одну важную деталь.
Срок восстановления.
«Она немного меня обманула», — сказал Бон Джови, смеясь над этим сейчас. «Она сказала мне, что я вернусь на сцену гораздо раньше, чем это произошло на самом деле».
Когда она соврала? Или, точнее, когда приукрасила правду? «Я сказала тебе это, потому что знала: иначе ты можешь передумать», — признала Твейн. Цель была проста: подтолкнуть его к решению. Она хотела, чтобы он принял окончательный выбор.
Он принял его. В июле Бон Джови вернулся к выступлению в Мэдисон-Сквер-Гарден в рамках своей резиденции — это были первые шоу, которые он дал после операции в 2022 году. Но, как говорится, тело ведет свой собственный счет. 23 июля концерт прервался досрочно. Подхватила инфекция носовых пазух. Примерно через 90 минут они решили закончить выступление.
Это напоминание о том, что исцеление — это не прямая линия. Это хаос. Это инфекции, нервы и хирург, работающий с открытым горлом, пока ты смотришь на потолочные огни.
Для Твейн итогом стали постоянные изменения. Ее голос больше не тот, что продал миллионы записей в 90-х.
«[Он стал] другим», — сказала она, без тени сожаления в голосе. «Я принимаю это».
Она держит ноты. Она поет громко. Она благодарна за то, что все еще может петь.
Бон Джови, так сказать, вернулся на сцену. Но с оговорками. Инфекция носовых пазух, нервы и знание того, что Шани Твейн солгала ему насчет скорости его восстановления. Но он снова поет. Разве это не главное?
