Продовження екскурсії по Дубліну
Карта центральної частини
© Фото автора
Цифрами на карті позначено: 1 – пам’ятник Моллі Малоун, 2 – Трініті-Коледж, 3 – о’коннелл-бридж, 4 – пам’ятник о’коннеллу, 5 – паб Poet’s Corner, 6 – Дублінська Голка, 7 – пам’ятник Джеймсу Джойсу, 8 – пам’ятник Чарлзу Парнеллу, 9 – Центральний Поштамт, 10 – міст Півпенні, 11 – Темпл Бар.
Street art Fest
© Фото автора
Отже, від театру Гайетэ ми йдемо на північ по пішохідній вулиці Графтон-стріт. Це вулиця зразок Арбата, де постійно виступають різні чудики, ніби живих статуй, музикантів і т. д. У другій половині липня там проводиться щорічний фестиваль вуличного мистецтва Street-Art. На самій вулиці – безліч магазинів на радість дамам: Berghouse, New Look, New Yorker, звичайно ж, Rіverіsland, Primark, H&M, Zara і так далі (ціни до останнього нашого катаклізму були абсолютно чудові порівняно з Москвою, навіть нижче, ніж в Лондоні).
Церква святого Андрія
© Фото автора
Якщо йти за Графтон-стріт у північному напрямку, то можна побачити дуже гарну церкву святого Андрія, побудовану в неоготичному стилі в 1894 році.
Кут Графтон-стріт
© Фото автора
Дійшовши до кінця Графтон-стріт, побачите на іншій стороні перехрестя паркан Трініті-коледжу, а перед ним, на перехресті раніше стояла статуя красивої жінки з тачкою. Зараз там прокладають рейки для місцевого трамвая Луэс (Luas – швидкість по-ірландськи), а статуя тимчасово переїхала трохи далі, на кут Саффолк-стріт. Це пам’ятник Моллі Малоун, легендарної торговці креветками і устрицями. А біля пам’ятника завжди можна побачити вуличних музикантів, співали популярну пісню про неї.
Статуя Моллі
© Фото автора
Моллі Малоун — вигаданий збірний образ. Міські легенди говорять про Моллі як про жінку, вдень торгувала молюсками, а вночі — тілом. Була вона, нібито, ярої ірландської націоналісткою, і обслуговувала виключно ірландців, незмінно відмовляючись мати справу з англійцями. Вперше пісня була опублікована в 1870-1880 роках, як створена та записана Джеймсом Йоркстоном (James Yorkston) з Единбурга, який в той період жив і працював в Дубліні і дуже був вражений легендами про Моллі.
Так як дія відбувається в Дубліні, пісня закономірно мала там особливий успіх і з часом стала фактично неофіційним гімном міста. Особливий розвиток популярності пісні відбулося у місті під час святкування тисячоліття, після установки пам’ятника.
Легенда про Моллі
© Інтернет
Так як Моллі — це одна з найпоширеніших в Ірландії жіночих імен, є безліч припущень про те, хто був прообразом Моллі Малоун. 22 січня 1988 року в церкві Святого Андрія (Saint Andrew’s Church) відбулася конференція, де було оголошено, що записи про хрещення і поховання Моллі були знайдені в церкві Святого Іоанна (Saint John’s Church). Ця кандидатура, схвалена Дублінському Комітетом по тисячоліття (Dublin Millennium Committee) померла 13 червня 1699 року, і тому день 13 червня був призначений «Днем Моллі Малоун».
Пісня використовується як кричалка фанатами Ірландської національної збірної з регбі, а також багатьох дублінських футбольних команд. Хто тільки її не виконував: група The Dubliners, Джонні Логан, я вже не кажу про таких ірландських зірках, як Шиннед О’коннор і групі U2, які виконують її завжди під час зарубіжних турне.
Вхід в Трініті-Коледж
© Фото автора
А тепер повернемося на Коледж-стріт, до воріт Трініті-Коледжу. Це найстаріший вищий навчальний заклад Ірландії, в наші дні є складовою частиною Дублінського університету. Повна назва – College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, якщо по-російськи, щось на зразок Коледж Королеви Єлизавети Святої і Неподільної Трійці біля Дубліна. Заснований був королевою-дівицею Єлизаветою I в 1592 році спеціально, щоб місцевим жителям не доводилося відправляти синів на навчання далеко від дому.
Пам’ятник Едмунду Берку, політику і публіцисту XVIII століття
© Фото автора
Справа в тому, що англо-протестантське меншість Ірландії відправляла дітей в Кембридж і Оксфорд (не особливо далеко, без мовного бар’єру). А ось католицькому більшості доводилося відправляти своїх нащадків на континент – в Іспанію, Францію, Італію – католицькі країни. Це, зрозуміло, було набагато далі, дорожче і складніше в плані мов. Єлизавета, таким чином, хотіла перетягнути католиків на свою сторону, а заодно виховати їх дітей в протестантстве (Трініті Коледж належав до англіканської церкви). Але це не допомогло – юні ірландці ще триста років їздили вчитися до Європи, до одновірців.
The Book of Kells
© Інтернет
У музейній частині Коледжу зберігається серед багатьох історичних артефактів знаменита Келлська книга (the Book of Kells), що містить чотири Євангелія на латині і створена близько 800 року. Ірландія цього періоду славилася своїми мистецтвами — ілюстраціями до рукописним книгам. Келлська книга (названа за Келлскому монастирю, де довгий час зберігалася) є шедевром прикладного ілюстративного мистецтва Середніх століть. Вважається, що це одна з найбільш щедро прикрашені витонченими мініатюрами та орнаментами середньовічних рукописів серед всіх дійшли до нас.
Сонячні години у дворі Трініті Коледжу
© Фото автора
Серед безлічі випускників Трініті-Коледжу – як раз сам Едмунд Берк, а також такі знаменитості, як Семюел Беккет, Нобелівський лауреат з літератури, письменники Джонатан Свіфт, Олівер Голдсміт, Оскар Вайлд, і навіть відомий музикант і композитор Кріс Де Бург.
О’коннелл-бридж
© Фото автора
Якщо прямо від воріт Коледжу подивитися праворуч, то побачиш набережну річки Ліффі і міст о’коннелл-брідж.
Йдемо по мосту о’коннелл-бридж
© Фото автора
Названий міст, а також подальша головна вулиця Дубліна, в честь Деніела О Коннелла, видного політика і діяча національного відродження Ірландії.
О’коннелл
© Фото автора
Пам’ятник о’коннеллу прямо навпроти мосту через річку Ліффі.
Деніел О’коннелл
© Фото автора
У 1828 році о’коннелл виграв вибори в Палату громад Британського парламенту, а в 1841 році – став першим католицьким лорд-мер Дубліна з часів правління Джеймса II — останнього короля-католика Великобританії.
О’коннелл-стріт
© Фото автора
О’коннелл-стріт – центральна вулиця Дубліна, була прокладена і частково забудована ще в XVIII столітті. Це головна транспортна артерія міста, вздовж неї розташовується велика кількість торгових центрів і красивих будівель. За зовнішнім виглядом нагадує Єлисейські поля в Парижі.
Poet’s Corner
© Фото автора
На початку о’коннелл-стріт, ліворуч, прямо навпроти пам’ятника о’коннеллу, розташований самий знаменитий і популярний паб Дубліна. Називається він Poet’s Corner (Куточок Поета – прямо як літературний поховання у Вестмінстерському Абатстві Лондона). Всі вважають своїм обов’язком туди зайти, або хоча б знятися на тлі…
Вдаримо шопінгом по нехлюйству і поганого вимови!
© Фото автора
А трохи далі по вулиці розташований дешевий распродажный магазин зі смішною назвою. По-нашому щось начебто Копійки, але якщо озвучують з російським акцентом – сміху не оберешся. Студенти і старшокласники прямо угорали від сміху…
Дублінська Голка
© Фото автора
Однією з найважливіших пам’яток є так звана Дублінська голка. Дублінська голка (Spire of Dublin), офіційна назва — Монумент світла (ирл. An Tur Solais) — сталевий пам’ятник у формі голки, розташований прямо посередині о’коннелл-стріт. Висота — 120 метрів.
Ось так Голка виглядає поблизу
© Фото автора
Голку назвали Монументом Світла абсолютно справедливо: вона відполірована як-то плямами, і тому відображає всі-всі навколо, а ще світиться навіть в саму похмуру погоду.
Дублінська голка була зведена в 2003 за проектом фірми Іана Річі на місці підірваного в 1966 році бойовиками ІРА пам’ятника адміралу Нельсону (англійської національному герою – переможцю наполеонівського флоту в Трафальгарській морській битві) у рамках проведеної мерією кампанії по осучасненню центру міста.
Пам’ятник Джойсу
© Фото автора
А якщо від Голки повернути праворуч, на Ерл-стріт, буквально в двох кроках побачиш пам’ятник знаменитому письменникові, Джеймсу Джойсу, якого в Росії знають, на жаль, тільки фахівці. В європейських країнах він досить відомий, як розповідали мені італійські вчителя, у них він навіть входить у шкільну(!) програму.
Дублінці
© Фото автора
Джеймс Августин Алоизиус Джойс (James Augustine Aloysius Joyce; 2 лютого 1882 — 13 січня 1941) — ірландський письменник і поет, представник модернізму. Джеймс Джойс народився в Ратгаре, забудованому георгианскими будинками районі в південній частині Дубліна, у великій родині Джона Станісласа Джойса і Мері Джейн Маррі. Найвідоміші твори – Портрет художника в юності, Улісс і Дублінці.
Дублінці (Dubliners) — збірник з 15 оповідань молодого Джеймса Джойса, вперше опублікований в 1914 році. В оповіданнях в імпресіоністичній манері зображено життя дублінців середньої руки. Деякі з персонажів згодом будуть введені автором у роман Улісс. Незважаючи на те, що Улісс створювався за кордоном, за цією книгою, як стверджував сам Джойс, можна було б відновити Дублін у разі його руйнування, так докладно описаний місто.
На о’коннелл-стріт розташовано багато пам’яток і іншим історичним персонажам.
Пам’ятник преподобному Теобальду Метью
© Фото автора
Достовірно відомо, що монах-капуцин Теобальд Метью своїми полум’яними проповідями всього лише за п’ять років зміг змусити п’ять з восьми мільйонів ірландців, що населяли тоді країну, дати обітницю утримання від алкоголю. В результаті подібних проповідей індустрії ірландського віскі був нанесений перший помітний удар. Перша половина 19 століття, Анонімні Алкоголіки відпочивають! І тільки ксенофобією можна пояснити поширювались тоді англійцями по всій Європі плітки про ірландців, як про поголовных гірких п’яниць… Знову нічого не нагадує?
Пам’ятник Чарлзу Парнеллу
© Фото автора
Чарльз Стюарт Парнелл — ірландський землевласник, політичний лідер націоналістів, лідер прихильників гомруля (homerule – автономія)в парламенті Сполученого королівства Великобританії та Ірландії, засновник і лідер Ірландської Парламентської партії. Одна з найбільш важливих фігур Сполученого королівства кінця 19-го століття. Вперше Парнелл був обраний до Парламенту у віці 29 років в графстві Міт, на виборах у квітні 1875 року. Парнелл з 1880 року стає неформальним лідером националистского руху Ірландії; його навіть називали ” некоронованим королем Ірландії, він встає на чолі Ірландської Національної Земельної Ліги.Винахідник руху бойкотування, названому по імені капітана Бойкотта, керуючого лендлорда графства Майо. Це було вдале винахід! Ім’я самого Парнелла знають фахівці-історики, але що таке бойкот – знає кожен!
North Area Georgian
© Фото автора
Північніше пам’ятника Парнеллу по обидві сторони о’коннелл-стріт розкинувся North Georgian Area – Північний Георгіанський район.
Центральний поштамт
© Фото автора
Дублінський Центральний поштамт – пам’ятник національно-визвольного руху Ірландії, також розташований на О Конелл-стріт, навскоси від Голки.
В понеділок 24 квітня 1916 року в Дубліні спалахнуло антиурядове повстання, що одержало пізніше назву Великдень ( Easter Rising). Завдяки рішучим і швидким діям майже неозброєні загони Ірландської Республіканської армії та Ірландських добровольців, зайняли більшість урядових установ в Дубліні, штаб розмістили в будівлі Центрального поштамту (ось з кого, мабуть, більшовики брали приклад!) Здавалося, що перемога близька, і незабаром один з лідерів повстанців Патрік Пірс, стоячи на сходах дублінського поштамту, вже читав декларацію незалежності Ірландії.
Командування британської армії довго не думала, була підтягнута артилерія, а в річку Ліффі увійшла канонерський човен Хельга, і вставши біля мосту о’коннелл-бридж, прямою наводкою била по поштамту та інших опорних пунктів повстанців. В результаті будівля поштамту було зруйновано, 82 повстанця загинули, а в перших числах травня 16 керівників повстання були розстріляні в тюрмі Килмэнэм Джейли.
Йдемо Генрі-стріт
© Фото автора
Але якщо від Голки повернути ліворуч, то потрапиш на вулицю Генрі-Стріт. Це затишна пішохідна туристична зона, начебто Арбата, з безліччю магазинів.
Набережна Ліффі
© Фото автора
Повернувши на південь, незабаром вийдеш на набережну річки Ліффі прямо навпроти дуже красивого мосту ha’penny Bridge – Міст Півпенні. Міст Півпенні (по-ірландськи Droichead na Life, офіційно Міст Ліффі — Liffey Bridge) — арочний пішохідний міст через річку Ліффі, побудований в 1816 році. Спочатку називався Міст Веллінгтона в честь Артура Уелслі, герцога Веллінгтона, англійського фельдмаршала, переможця Наполеона при Ватерлоо.
Ha’penny Bridge
© Фото автора
До спорудження моста через річку ходило 7 поромів, роботою яких керував якийсь Вільям Уолш. Пороми працювали погано, і Уолша поставили перед альтернативою: або полагодити їх, або побудувати міст. Уолш вибрав другий варіант, а внеском за прохід по мосту призначив півпенні. Однією з умов будівництва було те, що протягом першого року роботи жителі Дубліна могли визнати роботу мосту небажаною, і він повинен був бути в такому випадку розібраний без додаткових витрат з боку міського бюджету. Однак, незважаючи на оплату, міст дублинцам сподобався, так що варто і функціонує донині!
Перейшовши через міст, потрапляєш в арку Merchants Arch (на знімку – в лівому верхньому куті), яка веде в знаменитий старовинний район Temple Bar, з будівлями XVII-XVIII століть.
Merchants Arch
© Фото автора
Він розташований безпосередньо на самому південному березі, трохи східніше середньовічного району Дублиния.
Temple Bar
© Фото автора
Зараз там розміщуються безліч сувенірних крамниць, кафе, студій художників, невеликих концертних залів і клубів. Тут же розташовуються два дублінських театру – Olimpia Theatre і Project Arts Theatre.
Irish Film Centre
© Фото автора
Є навіть кіностудія, Irish Film Centre, яка знімає в основному спільно з англійськими, данськими і американськими студіями. З цієї студії на широку публіку вийшли такі популярні актори, як Пірс Броснан і Колін Фаррелл.
Pierce Brosnan
© Інтернет
Пірс Броснан, родом з міста Дроэды (або Дрохеды), прославився в основному як агент 007 в англійських фільмах про Джеймса Бонда.
Collin Farrell
© Інтернет
Колін Фаррелл, родом з Дубліна, зараз живе і багато знімається в Голівуді. Останні фільми – Олександр, Телефонна будка, Рекрут, Поліція Майамі: відділ моралі. Тут він знявся у типово-ірландському стилі в кепці Newspaper Boy Cap – кепка рознощика газет.
Я купила собі таку кепку, мій брат поміряв і сказав, що це грузинський аеродром. На доказ того, що кепка дійсно ірландська – ось відео Справжніх кельтів.
… to be continued …
Вам буде цікавоВИБІР РЕДАКТОРА |
