Північний Уельс, частина I

16


Туристичні пам’ятки Північного Уельсу. Частина I, Хландидно.

Навесні в Уельсі прохолодно, але ми все ж вирішили поїхати, і не пошкодували…

Приїхали в місто Глазго, назва міста валлийское, вимовляється Хландидно. В пошуковиках українською транслітерують як Лландадно, але диграф «ll» по-валлійські вимовляється приблизно як «хл». Взагалі, валлійська мова, як всі кельтські мови, архаїчна і тому важкий. Однак користуються ним в Північному Уельсі повсюдно, не кажучи вже про дублювання написів скрізь і всюди поряд з англійською.

Північний Уельс, частина I
Вид з променаду на Грейт Орм
© Фото Мерцаловой Т. В.

У XIX столітті Хландидно був популярним морським курортом, незважаючи на прохолодну воду. А коли це лякало англійців? Кожне літо тут проводила сім’я професора Генрі Лидделла, який викладав філологію в Оксфордському університеті. У Лидделлов був у Хландидно дачний будинок, який називався Пенморфа.

Північний Уельс, частина I
Пенморфа, тепер тут готель Гогарт-Еббі
© Фото Мерцаловой Т. В.

Права половина будинку була прибудована новим власником.

Північний Уельс, частина I
Аліса Лідделл
© Інтернет

У Хландидно Лидделлов часто відвідував друг батька математик Чарльз Доджсон, і це не дивно — він був родом з Чешира, а це недалеко. З ним була особливо дружна молодша дочка Лидделлов Аліса, якій Доджсон постійно розповідав вигадані на ходу фантастичні історії. Згодом під псевдонімом Льюїс Керрол він видав їх у книзі Alice in Wonderland, тобто Аліса в Країні Чудес.

Північний Уельс, частина I
Кролик з годинником навпроти школи
© фото Мерцаловой Т. В.
Місто повністю присвячений цій казці. Поруч з нашою школою ми побачили кролика з годинником,..

Північний Уельс, частина I
Аліса
© фото Мерцаловой Т. В.

за рогом стояла величезна Аліса,..

Північний Уельс, частина I
Капелюшник на набережній
© фото Мерцаловой Т. В.

на набережній височів Капелюшник,..

Північний Уельс, частина I
Королева Черв’яків
© Інтернет

а навпроти парафіяльної церкви — Королева.

Ми відвідали навчальну тваринницьку ферму в межах міста.

Північний Уельс, частина I
На фермі
© фото Мерцаловой Т. В.

Крім овець — традиційних тварин для Уельсу, там були корови, кози, коні, поні, кролики, безліч курей, качки, гуси, індики. Згідно з даними газети Independent, овець в Уельсі в три рази більше, ніж людей. Вівчарство — провідна галузь валлійського сільського господарства. І буквально скрізь в Уельсі можна купити знамениті вовняні вироби валлійців, відмінні за якістю і за дуже прийнятними цінами.

Північний Уельс, частина I
На фермі
© фото Мерцаловой Т. В.

Були навіть чаплі, фазани, павичі, перепілки і хижі птахи — яструби, соколи, сови. І це дуже зручно — міські діти у межах своєї шкільної програми приходять сюди за розкладом і проводять практичні та лабораторні заняття з навколишнього світу, зоології, біології.
А довге плоскогір’я на горизонті — це плато Грейт Орз, пов’язане з давніми валлійським легендами.

Туди ми і вирушили на машині. Оскільки плоске плато — туди веде звивистий серпантин.

Північний Уельс, частина I
Трамвайчик не працював з-за вітру
© Фото Мерцаловой Т. В.

З цього звивистому шляху прокладені рейки і ходить туристичний трамвайчик. Але нам не пощастило — нагорі дув сильний вітер, трамвай був закритий.

Північний Уельс, частина I
Трамвайний шлях
© Фото Мерцаловой Т. В.

І тоді ми поїхали по рейках на машині.

Північний Уельс, частина I
Ось так трамвайчик виглядає в роботі
© Інтернет

Територія плато — заповідник, а нагорі розташована біостанція.

Північний Уельс, частина I
Нагорі дув сильний вітер
© Фото Мерцаловой Т. В.

У ній ми подивилися, які види рослин ростуть на плато, і які тварини там мешкають. Вітер майже збивав з ніг.

Північний Уельс, частина I
Вид з Грейт Орма на бухту
© Фото Мерцаловой Т. В.

З-за вітру частину фото зроблена з машини — це вид з Грейт Орма на бухту Хландидно Бей.

Грейт Орм — валлійські великий змій. Так звали дракона з давньої легенди. За формою плато нагадує лежачого біля води дракона.

Північний Уельс, частина I
Залишки старовинних гірських виробок
© Фото Мерцаловой Т. В.

Стародавні кельти добували тут вугілля, каолін, мідь, рили печери. При видобутку вибухав метан, а стародавні вважали, що це дракон дихає вогнем і захищає свої скарби.

Північний Уельс, частина I
Прапор Уельсу
© Фото Мерцаловой Т. В.

Ось чому на прапорі Уельсу червоний дракон. А зелений і білий кольори прапора — це колір цибулі-порею, одного з символів Уельсу.

Північний Уельс, частина I
Happy Valley Gardens — Щаслива Долина
© Фото Мерцаловой Т. В.

Щаслива Долина — так називається парк на схилі Грейт Орма на іншому березі бухти.

Північний Уельс, частина I
Мозаїка Alice in Wonderland
© Фото Мерцаловой Т. В.

Парк, а він надзвичайно красивий, теж присвячений Алісі і героям книг Льюїса Керролла.

Північний Уельс, частина I
Alice in Wonderland
© Фото Мерцаловой Т. В.

На відкритій галявині — дерев’яний трон з написом alice’s Adventures in Wonderland.

Північний Уельс, частина I
Alice in Wonderland
© Фото Мерцаловой Т. В.

Північний Уельс, частина I
Alice in Wonderland
© Фото Мерцаловой Т. В.

Північний Уельс, частина I
Cheshire Cat
© Фото Мерцаловой Т. В.

Поруч, в тіні дерев, дерев’яний Чеширський Кіт зі своєю посмішкою.

Північний Уельс, частина I
Mad Tea-Party
© Фото Мерцаловой Т. В.

Місце для пікніків оформлена як стіл для Божевільного Чаювання — є дерев’яний чайник і сливочник у вигляді Березневого Зайця.
Північний Уельс, частина I
Цвітуть нарциси, символ Уельсу
© Фото Мерцаловой Т. В.

І куди не глянеш — нарциси, адже це був березень. Як відомо, нарцис — символ Уельсу. Але так було не завжди.

Північний Уельс, частина I
Нарциси
© Фото Мерцаловой Т. В.

Святий Девід, покровитель Уельсу, історично існуюча особистість. Він ввів перший символ країни — зелений лук-порей. Під час битви з саксами, а сталося це 1 березня, він закликав валлійців прикріпити до капелюхів пір’я цибулі, щоб відрізнятися від ворогів. Слово cenhinen в перекладі з валлійського мови має два значення: нарцис і цибулю-порей. Щоб не виникало плутанини, обидва рослини стали символами Уельсу. А 1 березня — День святого Девіда — національний і воістину народне свято в Уельсі.

На галявині, що спускається до моря, розташовано стародавнє мегалітична споруда — кромлех.

Північний Уельс, частина I
Кромлех
© Фото Мерцаловой Т. В.

Слово це в перекладі з кельтських мов означає приблизно камені по колу. Це один з видів кельтських культових споруд, виникнення їх на Британських островах датується V-IV тисячоліттями до н. е. Зараз на цій галявині, на тлі стародавнього кромлеха кожне літо проходять фестивалі хорового співу. Кельти взагалі дуже музичні: у шотландців — волинка, у ірландців — танці, а у валлійців — хорове мистецтво.

Північний Уельс, частина I
Маленька дверцята
© Фото Мерцаловой Т. В.

Трохи в стороні від кромлеха — Маленька Дверцята, через яку хотіла пройти Аліса.

Північний Уельс, частина I
Alice in Wonderland
© Фото Мерцаловой Т. В.

А тут дівчата знімають цю Маленьку Дверцята.

А в цілому, Хландидно — це миле, затишне курортне місто. Жителі живуть, як прийнято у Великобританії, ось в таких будиночках. І дуже-дуже багато готелів, Хландидно як і раніше користується популярністю, незважаючи на конкуренцію з боку знаходиться поруч і більш теплій Іспанії.