«війна і мир”, сша, 1956
1/6
нагороди
Три номінації на “оскар«, премія»золотий глобус”.
історія створення
Зйомки картини починаються зі скандалу і їм мало не закінчуються. Творці фільму хочуть бачити в якості двох головних героїв одрі хепберн (наташа ростова) і марлона брандо (п’єр безухов), який з незрозумілих причин на дух не переносить молоду актрису, тільки що блискуче зіграла норовливу і навіжену принцесу в «римських канікулах».
Брандо ставить авторів кінострічки перед вибором, який робиться не на його користь. У підсумку замість нього на роль безухова беруть генрі фонду, а одрі хепберн виписують надзвичайний на ті часи гонорар — 350 тисяч доларів, який вона навіть просить не озвучувати на публіці.
Після прем’єри «війни і миру» режисера кінга відора особливо дякують в кулуарах білого дому. З чуток, ідея екранізувати російського класика виникла у нього не від великої любові до творчості льва толстого. Подейкували, що було політичне замовлення — першими зняти фільм по російському роману-епопеї і нанести таким чином радянському союзу свого роду ляпас.
це цікаво…
1. Перший варіант сценарію фільму склав 506 сторінок, але не задовольнив режисера. Автори переписували текст п’ять разів. У підсумку майже всі сюжетні лінії були скорочені. Основну увагу вирішили зосередити на любовній історії наташі і п’єра.
2. Після скандалу з брандо фонда погодився на роль безухова. Як він зізнавався пізніше, виключно через гроші.
3. Одрі хепберн хотіла, щоб п’єра зіграв її партнер по» римських канікулах ” грегорі пек.
4. Планувалося, що вбрання для фільму буде шити живанши, але він швидко відмовився від пропозиції, так як побоявся, що історична спрямованість нарядів може занадто не відповідати його стилю.
5. У фільмі разом з одрі грає її чоловік мел феррер.
6. Навантаження під час роботи над проектом виявляються настільки сильними, що у хепберн відбувається викидень.
7. Це перший фільм, в якому ми бачимо актрису одрі хепберн у кольорі.
Відгуки в інтернеті:
Фільм сподобається, якщо:
1. Забути,що ви читали роман і твори толстого взагалі.
2. Уявити, що дія відбувається в невідомій вам країні, а не в росії.
3. Чи не відключати російський переклад, так як російські народні пісні англійською виглядають вельми оригінально.
— одрі хепберн у фільмі була просто чудова. Вона прекрасно впоралася з роллю, хоча і грала не наташу ростову льва толстого, а якусь іншу, відому тільки їй героїню. Якщо ви не читали книгу і не знайомі зі стрічкою бондарчука, подивіться краще цей фільм.
— не можу сказати, що фільм поганий. З технічної точки зору – дуже навіть. Зроблений якісно, масштабно. Декорації, природа, костюми не схожі на російські, але все одно чудові. Гарний фільм. За душу бере. А російська душа, вона одному російському зрозуміла та богу ще…
«війна і мир”, срср, 1965-1967
1/6
нагороди
Головний приз московського міжнародного кінофестивалю, премія “оскар”.
історія створення
Запаморочливий успіх американської екранізації роману не давав спокою радянській владі кілька років, поки нарешті не було прийнято рішення зняти власний фільм. На ці цілі виділили 18 млн рублів. Для порівняння: бюджет картини» летять журавлі ” калатозова (1957), що стала єдиним радянським фільмом, удостоєним головного призу каннського фестивалю, становив всього 2,5 млн рублів.
Справу державної важливості доручили сергію бондарчуку, і режисер підійшов до завдання з повною відповідальністю. Його надмірну, як тоді здавалося, вимогливість і важкий характер не витримали другий режисер і деякі актори і оператори. Сам бондарчук також довів себе до виснаження. У 1965-му під час зйомок йому стало погано. У режисера на кілька хвилин зупинялося серце.
А ось у виконавиці головної ролі — людмили савельєвої серце було в п’ятах під час проходження проб. Бондарчук не хотів брати в команду недосвідчену балерину. Переконати його вдалося тільки після других проб савельєвої. Нашу наташу ростову, до речі, намагалися зробити максимально не схожою на героїню одрі хепберн, але схожість між савельєвої і хепберн в результаті вийшло вражаючим.
це цікаво…
1. Після виходу фільму в світ школи зобов’язали включити його перегляд в освітню програму.
2. На знімальному майданчику працював консультант з етикету. Ним стала анна кніпер-тімірєва, цивільна дружина адмірала колчака.
3. Частина костюмів була створена по колекції олов’яних солдатиків ленінградського колекціонера.
4. “війна і мир» бондарчука увійшла до книги рекордів гіннесса як найдовший фільм, показаний по тб. Окремий запис також був присвячений масовій сцені біти при бородіно. У ній брало участь 120 тисяч осіб.
5. Робота над картиною почалася в 1961 році, а завершилася через 7 років. З них 3 роки пішло на зйомку «1812 року».
Відгуки в інтернеті:
— як не пафосно це звучить, але «війна і мир» сергія бондарчука — найкраща екранізація роману-епопеї толстого «війна і мир». Порівнювати цю картину з подальшими спробами сучасних режисерів екранізувати роман я не наважуюся, тому як це небо і земля.
– вбиває невідповідність віку героїв і акторів! я розумію, що в срср студентам ролі не любили давати, але не доходити ж до абсурду! олені років 50 у фільмі, п’єру теж не менше.
— я тільки прочитала книгу і вирішила подивитися фільм. Вибрала екранізацію бондарчука. Мої надії виправдалися. Акторська гра, війна, пейзажі, будинки, бали, костюми — це принадність! з перших же хвилин закохалася і в фільм теж. Герої саме такі, якими я їх уявляла. І значна розбіжність у віці між акторами і їх героями мене нітрохи не бентежило. Наташа ростова, яка бісила мене протягом усього роману, раптом викликала щиру посмішку. Окремий подарунок для мене-мій улюблений актор в’ячеслав тихонов в образі андрія болконського. Іншого андрія мені складно уявити. Найбільш спірним втіленням для багатьох виявився сергій бондарчук в ролі п’єра безухова. Але не для мене. На мою думку, бондарчук відмінно передав образ недотепи.
“війна і мир” «1972, великобританія
історія створення:
Фільм 1972 року джона дейвіса був визнаний не найвдалішою версією роману, зате найдовшою. Серіал складався з 20 епізодів загальною тривалістю 15 годин.
Картина вийшла дуже докладна, хоча місцями і зовсім далека від оригіналу. Мова в першу чергу про героїв, які за манерою поведінки і одязі швидше нагадували «гордість і упередження» джейн остін, ніж «війну і мир» толстого.
Окремі моменти і зовсім викликають у російського глядача посмішку. До них відноситься, наприклад, любов героїв екранізації дейвіса до вишивання. Жінки в серіалі роблять це мало не в кожному епізоді, що передбачає знаходження в приміщенні.
це цікаво…
Роль п’єра в серіалі дісталася акторові ентоні хопкінсу, якому на момент зйомок всього 35 років.
— фільм, ймовірно, може сподобатися іноземцям, особливо англійцям. Останнім наші панянки будуть дуже близькі. А ось російському глядачеві на нього витрачати час не варто. Тим більше що версію в пристойній якості знайти в інтернеті досить проблематично.
– якщо збираєтеся прожити сто років, подивіться всі екранізації. І цю теж.
“війна і мир”, 2007, росія, франція, німеччина, італія і польща
1/6
нагороди
Головний приз московського міжнародного кінофестивалю, премія “оскар”.
історія створення
У 2007 році у режисера роберта дорнхельма і виникає ідея перезняти серіал «війна і мир» ще раз. На ці цілі компанія bbc в результаті виділяє 26 млн євро. Таким чином, стрічка стає найдорожчою екранізацією класики за всю історію кінематографа.
Головну роль отримує француженка клеманс поезі, що дуже дивує нашого глядача. Російським акторам дістаються ролі олександра i (ігор костолевський), михайла кутузова (володимир ільїн) і миколи ростова (дмитро ісаєв).
Серіал в результаті виходить дуже красивим, але в окремих епізодах вельми далеким від рукопису толстого. З легкої руки творців микола ростов стає секундантом долохова, а не п’єра; елен курагіна вмирає від віспи або сифілісу замість невдалого аборту, на який натякає російський класик.
це цікаво…
1. Зйомки тривали в цілому два роки.
2. За час проекту відзнято близько 15 тисяч епізодів і зшито 5 тисяч костюмів.
3. Під час битви при аустерліці імператору олександру i має бути 28 років. У серіалі його граєІгор костолевський, якому на той момент 59…
Відгуки в інтернеті:
— серіал вийшов непоганим, але якимось надто затягнутим. Цей же сюжет з легкістю можна було передати за «фільмовий час» близько 2 годин, але режисер вирішив піти іншим шляхом. Можливо, це і на краще-не було упущено жодної важливої сцени, все було до кінця опрацьовано… Можна сказати, що зі своєю роботою режисер впорався на «відмінно».
– не розумію, навіщо все так перекручувати? для чого в кожен образ, в кожну сцену, в будь-який монолог або діалог героїв вносити зміни, які спотворюють сенс? всі ці “винаходи” перетворюють шедевр світової літератури в звичайний безглуздий серіальчик, яких на нашому телебаченні на кожному каналі по сто штук.
– дивитися потрібно хоча б для ознайомлення. Не сподобалася наташа. Коли побачила рекламу фільму, плювалася. Ростова-і блондинка?! щодо п’єра-тут він красивіше болконського, але мені подобається.
“війна і мир” «2016, великобританія
1/7
історія створення
Через майже 40 років bbc знову береться за екранізацію роману льва толстого. Про запуск проекту оголосили в 2013 році. У 2016-му відбувається довгоочікувана прем’єра. Як кажуть критики, в цілому навіть толстой виявився б кіноверсією задоволений, хоч серіал і знову вийшов трошки англіканським.
Любовні лінії, інтриги і» хрускіт французької булки”, на радість жіночої частини аудиторії, виявився творцям миліше військових дій, а тому їх в новій екранізації не так багато. Зате актори, які виконували ролі, на відміну від усіх попередніх кіноверсій, помітно помолодшали. 20-річного миколу ростова зіграв 24-річний джейк лоуден (олегу табакову на час зйомок фільму бондарчука було 27 років), 20 — річну елен курагіну-27-річна таппенс міддлтон (ірині скобцевій було 35 років), 20 — річного п’єра безухова-29-річний пол дейна (сергію бондарчуку було 42 роки).
це цікаво…
1. Окремі сцени серіалу знімалися на палацовій площі і в успенському соборі санкт-петербурга. А ось москву у фільмі “грає” старе місто у вільнюсі, відповідні аристократичні садиби були знайдені в латвії, а батальні сцени знімалися під новгородом.
2. Лілі джеймс затвердили на роль ростової, коли та ще знімалася в «абатстві даунтон». Актриса не раз зізнавалася, що вивчала роман між дублями за обіднім столом. Коли починалися зйомки, вона ховала книгу під стіл.
— може бути, і несподівано, але все ж якось по-доброму знятий цей серіал про росію. Чудовий кастинг, приголомшливі костюми та інтер’єри, музика — все підібрано з акуратною обережністю. Деякі вважають серіал новаторським поглядом на творчість льва миколайовича. Мені ж здається, що все дуже близько до класичної історії. І ще приголомшливо красива природа, враження, що англійці росію люблять як рідну.
— звичайно, шанувальники роману знайдуть нестиковки, будуть говорити про поверховість образів, про зайву вульгарності курагіних, але все це такі дрібниці на тлі образу, створеного полом дано. Заради одного цього варто подивитися серіал і пробачити йому всі інші мінуси. Читаючи роман» війна і мир”, я завжди дивувалася — як можна бути таким ось тюфяком? образ п’єра викликав відторгнення. І ось пол дано разом з режисером томом харпером змусили в одну мить повністю прийняти цей образ і зовсім по-іншому подивитися на роман.
Аліша фокс
