40 кращих загадок на новий рік англійською мовою з відповідями і перекладом на російську для дітей і дорослих

0
40

Загадки на новий рік англійською можуть знадобитися під час тематичних вікторин і ранків, створення сценаріїв, проведення уроків. Тоді підготовка до свят стане не тільки приємним проведенням часу, а й можливістю «прокачатися» в іноземних мовах.

Завдяки новорічним загадкам з нашої колекції з перекладом і відповідями діти зможуть повторити англійські слова, пов’язані з різдвом, санта клаусом, оленям рудольфом і зимовими розвагами. А дорослі влаштувати тематичну вечірку з фільмами мовою оригіналу, веселими тостами і різдвяними хлопавками. Подібні розваги подарують позитивні емоції як дітям, так і їх батькам. Крім загадок англійською на новий рік, ми зробили невелику добірку фраз і тостів, які допоможуть привітати друзів в британському стилі.

Загадки про новий рік англійською мовою з перекладом на російську і відповідями для дітей

We usually put them on, but once a year we hang them for the presents?ми зазвичай їх надягаємо, але раз на рік вішаємо на подарунки?

Відгадка

Загадки на новий рік англійською для дорослих

Як привітати англійською мовою

  • here’s to you. You may not be as wise as an owl, but you’re always a hoot.- це за тебе. Може, ти не настільки мудрий, як сова, але розсмішити ти вмієш завжди.
  • tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.- завтра настане перша порожня сторінка 365-денного календаря книги. Напиши хорошу в цьому році.
  • may the best of this year be the worst of next.- нехай все найкраще, що залишається в цьому році, буде найгіршим в прийдешньому.
  • that the sound of happy music,and the lilt of friend’s laughter,fill your heart with gladness,that stays forever after.- нехай звуки музики і друга сміх будуть радувати серце весь майбутній вік.
  • stir the eggnog, lift the toddy, happy new year, everybody!- гоголь-моголь заважай, пунш вгору піднімай, з новим роком всіх вітай!
  • may your pockets be heavy and your heart be light; may good luck pursue you each morning and night.- нехай кишені повні і душа без нічого, нехай удача завжди супроводжує тебе.

Новорічні загадки англійською

Новорічні загадки англійською мовою відмінно звучать в оригіналі, але при перекладі на російську не так милозвучні і передають лише загальний зміст питання. На щастя, у витаючому дусі свята мало хто звертає увагу на такі дрібниці. Адже головна роль загадки-перевірити дітей на знання іноземних слів, традицій і укладу британського суспільства. А також розважити малюків в новорічні урочистості.

Загадки з відповідями англійською на новий рік сподобаються і дорослим гостям. Вони непогано працюють на корпоративах, особливо якщо колектив добре знає мову в оригіналі.

Якщо хочете провести святковий вечір в британських традиціях, покладіть на стіл біля приладів хлопавки. Коли гості розсядуться по місцях, кожен відкриє свою. А в цих іграшках чого тільки не буває: жартівливе привітання, новорічна загадка англійською, маленький подарунок.

Зробіть новий рік особливим. Перевірте свої знання за допомогою наших загадок англійською з перекладом і відповідями. Питання та відповіді на жартівливі вікторини підходять для всієї родини, для дітей різного віку і всіх рівнів здібностей. Кожен знайде собі загадку до душі. А в якості бонусу пропонуємо короткі тости-привітання англійською, якими можна підписати листівки на новий рік.