Любов навіки: як 25 січня повязує Роберта Бернса і Шотландію

16


Національний герой – хто він: глава країни, борець за справедливість, той, хто пожертвував собою заради порятунку людських життів? Виявляється, загальним народним улюбленцем може стати і письменник. Причому в таких масштабах, що день його народження відзначають з розмахом вже дві сотні років. Мова йде про Шотландії та її сина Роберта Бернсе. 25 січня відзначається чергова річниця з моменту його появи на світ. До речі, зачіпає торжество не тільки історичну батьківщину письменника, але і більшу частину Британії. Втім, про все по порядку.

Сам письменник народився в 1759 році в небагатій родині фермера. Прожив коротке, але яскраве життя: його не стало у віці 37 років. Ще будучи школярем, хлопчик захоплювався поезією. Правда, на відміну від однолітків, що витають думками у фантазійних світах, Роберт відрізнявся суто практичним підходом. В його віршах, навіть ранніх, відображені переживання, думки, почуття, випробувані особисто, як і картинки природи, спостереження за оточуючими.

Правда, займатися письменництвом хлопчикові доводилося тільки у вільний час. Йому доводилося тяжко фізично працювати в господарстві, що батько взяв в оренду. Голод, робота в будь-які погодні умови та інші нестатки були постійними супутниками дитинства Бернса.

Переїхати в місто разом з братом Роберту вдасться лише у віці 25 років. Батько помер, спроби самостійно зайнятися сільським господарством терплять провал. До речі, вже через рік світ побачить перша книга віршів Бернса. Перший млинець зовсім не виявився глевким: незабаром молодий письменник став відомий у своїй вітчизні.

Тепер його вабить столиця – Лондон. Поет переїжджає туди, стає вхожий в богемні кола, але письменництва не кидає. Невдовзі з-під його пера виходять найвідоміші твори. Чимала заслуга у виданні книг належить Джеймсу Джонсону, з яким письменник дуже здружився. Як і сам автор, Джонсон був популяризатором шотландського фольклору, і всіляко підтримував увага до рідної мови.

До речі, чому ще за життя Бернс став так популярний? Просто він зрозумілий і близький більшості співвітчизників. Зрозуміло, і до нього поети описували у своїх віршах обивательські замальовки. Але тільки Бернс підносив їх «зсередини»: не з точки зору спостерігача, а безпосереднього учасника дії. Ще раз повторимося: ні про що, чого автор не знав, що він не писав. Тому пейзажі рідної Шотландії у віршах побачені їм особисто, любов до дівчини відчута до глибини душі, думки працюючих на полі селян були колись і в його голові, а смак національних страв автор знає не з чуток.

А манера написання віршів? Безліч авторів грішили складними зворотами, хитромудрими словами, часто незрозумілими простому люду, а Бернс висловлювався просто, ясно і «в точку». У його віршах дивним чином переплелися лірика, «заземленность», нотки пустощів, а часом і сатира.

До речі, не останню роль зіграла і любов до національної мови. У той час більшість їх пишучої братії вже звернули свій погляд у бік більш сучасної англійської мови. Роберт Бернс, навпаки, зробив використання рідного діалекту своїм фірмовим знаком.

І нехай поет вів зовсім не ідеальний образ життя, мав позашлюбних дітей, захоплювався алкоголем і практично розорився, через два століття його так само люблять, якщо не сказати більше – обожнюють. Інакше як пояснити той факт, що в кожному будинку поважаючого себе шотландця варто томик Бернса, окремі його рядки перетворилися в гасла, а деякі фрази «перекваліфікувалися» на слова пісень, приказки і прислів’я?

Варто зайвий раз говорити, що день народження Роберта Бернса широко відзначається на його батьківщині. Свято не має статус національного, тому часто проходить в найближчі до дати вихідні. Як правило, він має вигляд урочистої вечері за типовим сценарієм. Однак «типовість» і «нудьга» у цьому випадку зовсім не синоніми.

Спочатку йде короткий театральна вистава і танці в національних костюмах під звуки волинки і читання віршів Бернса. Далі слід сімейна трапеза з національними стравами. Чого тут тільки немає: і хаггіс (баранячі тельбухи зі спеціями і вівсянкою), і варену картоплю, і збиті вершки з додаванням малини і вівсянки, і відомий місцевий напій – віскі. А ще це зайвий привід зібратися всім разом, поспілкуватися, з вдячністю згадати істинного сина улюбленої вітчизни. І, звичайно, відчути себе частиною однієї країни.

Кажуть, що людина живе стільки, скільки про неї пам’ятають. Судячи з усього, Роберту Бернсу вдалося знайти справжнє безсмертя, бо пам’ять про нього передається у шотландців з покоління в покоління, а сам він вважається символом нації. Тому, якщо у вас є друзі і знайомі з Шотландії, неодмінно привітайте їх із прийдешнім святом. Це дуже важливо для них і приємно.