У видавництві АСТ вийшов «музичний» роман популярного автора рунета Олени Філон під назвою «Тільки сяй». Ексклюзивний уривок для читачів MyJane:
ГЛАВА 14
Незначна поправочка: партія і пісня цілком плюс слова — зовсім різні поняття! Одна справа — вивчити ритм, інша справа — вивчити соло, третя справа — запам’ятати слова… Але всі разом і за тридцять хвилин?!
Мене знову хочуть виставити на посміховисько?! Вони що, мене з Джимі Хендріксом переплутали?!
І що це за пісня така?! Що за слова про першій такій любові? Я схожа на підлітка?
Плачу, не можу визнати, що ти моя помилка,
Спроба тисяча друга забути твою посмішку.
Що. Це. …
— Це перевірка! — Калеб відвів мене в сторону — в найменш жвавий куточок клубу, забрав табулатуру з рук і посадив мене на один з м’яких напівкруглих канапок. Пробігся очима по рядках. — Слова — відстій. Музика… Чорт, тут соло-партія, яку навіть мені півдня розучувати. — Сів поруч і глянув на мене з-під насуплених брів: — Тейт, Сік перевіряє тебе.
147
Це тест. І справа не в тому, як ти виконаєш пісню, справа в тому, як ти викрутишся із ситуації.
— Навіщо він це влаштував?! — обурювалася я, відчуваючи, як у голові відкручуються гвинтики і дах відносить все далі, а мозок закипає. — Я виступала перед публікою, Калеб, для мене це легше, ніж, наприклад, з’явитися перед репортерами! Але з чим я до них вийду? З цим?! — Забрала листок у Калеба і люто потрясла перед собою. — А це взагалі нормально — виступати на сцені до дебюту?!
Калеб поклав руки мені на плечі, м’яко розгорнув до себе і поблажливо зітхнув:
— Ти забула, де знаходишся? Тут немає камер.
— А аматорські відео?
— Їх майже не буває.
— А якщо будуть?
— Ти виступаєш з дозволу директора, а не тому, що сама захотіла. І це не офіційний виступ, до того ж пісня на твоєму дебюті буде та ж, так що проблем не виникне.
— Ах, так?! — істерично засміялася і потрясла листком з новою силою, готова роздерти його на шматки. — Перевірка, значить? Сік мене перевіряє?
— Так, він любить влаштовувати новим підопічним подібні тести. — Калеб виглядав спокійно, не те що я.
— Значить, справа не в тому, як я її виконаю?! Справа в тому, як викручусь із ситуації?
Калеб кивнув, зітхнув і взяв у мене з рук табулатуру від гріха подалі. Уважно поглянув на ноти:
— Ми спростимо її.
Насупилася:
— Чого?
Твердо глянув на мене:
— Музику. Ми спростимо її. Ритм залишиться той же, соло-партію скоротимо ось тут, — тицьнув пальцем у ноти. — Інше будеш грати з табулатури.
Недовірливо глянула в листок:
— Гаразд. Що зі словами?
148
— Слова доведеться вивчити. Або теж доведеться читати. Тобі ніхто не забороняв брати табулатуру на сцену. Ходімо, треба знайти гітару.
Гітару знайшли швидко — Cort, вишневого кольору, досить непоганий моделі.
Та яка різниця, яка гітара?! Я не можу вийти на сцену з цією піснею! Це взагалі не пісня, а дитячий садок якийсь, готуйтеся мотати соплі на кулак!
Музика непогана — не сперечаюся, композитори потрудилися. Але слова… Хто писав ці слова?!
— Може, це розіграш? — з надією подивилася на Калеба. — Може, насправді слова не такі?
Той знизав плечима:
— Може, й так. Але виступати тобі доведеться з цим, — кивнув на табулатуру.
— А якщо не піду?
Калеб співчутливо зітхнув і склав руки на грудях:
— Тейт, я тебе чудово розумію, але ти читала контракт? Знаєш, що буде за відмову від виступу без поважної причини?..
Штраф — ось що буде.
Задумалася. Почухала потилицю і рішуче глянула на Калеба:
— Можеш розбити мені ніс?
Той пирхнув і не дотримав сміху, хоча я була гранично серйозна. Скочила на ноги з напівкруглого дивана і загорілася іншою ідеєю:
— Точно! Треба знайти Данини! Нехай кине в мене чим-небудь важким!
— Тейт! — Калеб взяв мої долоні в свої, і м’яко привернув мою напружене тіло до свого. — Я ж казав тобі: цей «зоряний» світ суворий. Ти повинна була розуміти це. Не можна втікати, треба вчитися давати відсіч, прямо зараз, прямо з цією піснею. Покажи, що не злякалася і тобі це під силу.
Цинічно примружилася:
149
— Тому що Сік чекає мого провалу?
Калеб впевнено похитав головою:
— Сік не чекає від провалу своїх виконавців, для нього це не вигідно. Але Сік любить перевіряти нас, і якщо ти вийдеш на сцену і покажеш, на що здатна перетворити навіть ту маячню, що надав тобі директор, це буде гідною відповіддю. Повір.
Калеб пішов готуватися до виступу. Зараз на сцені танцювала Данини і її команда з якоюсь веселою пісенькою. Часу, щоб слухати і дивитися, у мене не було. Я сиділа за лаштунками в тісному проході і розучувала ноти.
Маячня. Маячня. Маячня!
Я не винесу цього! Я не можу дозволити цій хуртовині вилітати з мого рота. Навіть якщо в оригіналі пісні слова інші, я не можу зганьбитися перед усіма цими «зірковими» персонами, і неважливо, що більша частина з них вже п’яна.
Може, зателефонувати Соку і послати його до біса?
Так, привабливий варіант, але відстійний… Життя він мені точно не врятує!
Час! Як же я тебе ненавиджу! Куди ти летиш? Я нічого не встигаю!
— Тейт, скоро твій вихід, — виник поруч менеджер Кан.
— Ненавиджу вас…
— Що, вибач?
Підняла голову і видавила посмішку:
— Чекаю не дочекаюся!
Кан посміхнувся у відповідь і лагідно поплескав мене по плечу:
— Ну от і чудово. На сцені будуть професійні музиканти, вони словят ритм і допоможуть тобі з
акомпанементом. Вийдеш на сцену, коли тебе оголосять, я буду в залі. — І він пішов.
Показала йому в спину середній палець.
Гаразд. Вдих. Видих. І нехай все котиться в прірву.
Програла пісню ще раз.
150
Нічого нікуди не котиться! А що, якщо просто зіграти, не промовляючи ні слова?.. Може, це я так викрутитися вирішила?..
Ага, а хто потім штраф платити буде? Я адже рок-співачка за контрактом, слова, як ніщо інше, повинні бути присутніми в моєму виступі. Сік чекає цих слів. Може бути, навіть особисто приперся мене осоромити!
Втім, яка взагалі різниця?..
Мені кінець.
FB закінчили виступ, і я пішла до сцени — потягла до себе сцені.
Ведучий розповідав про щось малозначуще і незабаром повинен був оголосити мене.
Хлопці спускалися з невеликим, що підсвічується синім сходами, спітнілі й задоволені.
Джаред побажав сестричці, тобто мені, удачі і швиденько пішов слідом за Патріком та Ін Хо, кажучи щось про халявної випивки.
Калеб зупинився навпроти мене.
— Ти зможеш, Тейт, — подбадривающе посміхнувся. — Немає нічого, з чим би ти не впоралася.
Не стала говорити про те, що, можливо, сьогодні йому доведеться переконатися в зворотному, бо пам’ять вже заблокувала весь цей бред, написаний на папері. Ну не можуть мої музичні смаки змиритися з тим, що незабаром доведеться виконати. Якщо і є в цьому світі щось, з чим мені точно ніколи не впоратися, так це те, щоб видавити з себе пісню, від якої реально каламутить.
Я не впораюся. Серйозно. Можу зробити що завгодно, але не це!
Я сходжу з розуму…
Калеб ще раз сказав, що вірить в мене, і залишив наодинці з моїми муками. Досить підходяще слово, бо як людина, що виросла переді мною в наступну мить, саме до терзаниям і відноситься.
151
Груди Шейна все ще високо здіймалися після виступу; тяжкі зітхання, блискучі крапельки поту, що збігають по скронях і шиї… І болісно вогненний погляд, змушує нервувати ще більше.
— Тільки не зараз, будь ласка, — благально простогнала я, відвернувшись убік. Але Шейн зробив крок вперед і вирвав табулатуру з моїх рук.
Ну от, знову починається.
— Віддай!
Шейн пробіг очима по нотах і підняв руку вгору, так що стрибай скільки хочеш, а дістати не вийде.
— ЦЕ тебе змушують співати? — сказав з огидою.
— Проблеми?! — запитала я. — Тебе, чи що, змушують?!
Шейн невесело усміхнувся:
— Та краще вже мене… Все б сприйняли як жарт!
— Віддай!!!
— Ти серйозно, Міллер? — Шейн з сумнівом посміхався, ніби найбільшу дурість на світі почув і не може в неї повірити, як не намагається. — Ти серйозно вийдеш на сцену з… цим?!
— Хіба це не перевірка?! — заволала я, втрачаючи контроль.
— Вона сама, — усміхнувся Шейн, опустив руку і вмить розірвав мою табулатуру навпіл. Перш ніж до свідомості взагалі дійшло, що він тільки що зробив, Шейн встиг розірвати папір ще на кілька дрібних шматочків і підкинути феєрверком у повітря.
Феєрверком моєї ганьби.
Ведучий кликав мене на сцену, в той час коли я збентежено дивилася на Шейна, не в силах повірити, що він виявився здатний на подібного роду підлість. Клянусь. Я не могла в це повірити. Шейн не міг цього зробити.
Але він зробив. І дивиться на мене без краплі жалю.
Мене підштовхували до сцени, а я все дивилася у два чорних бурхливих океану і не могла сказати ні слова…
— І що мені тепер робити?!! — нарешті заволала я, відчуваючи, що печіння в очах стає непереборним.
152
А це хто сказав? Той дрібний дьяволенок з ріжками, що живе в мені і час від часу дає про себе знати? Якраз в такі моменти — коли потрібно грати не за правилами. Коли потрібно зарити себе ще глибше! І іноді він буває прав…
«Давай, Тейт, ти знаєш, що робити», — каже він мені. Я собі кажу.
Коли це я здавалася? Коли опускала руки?.. Сцена — моя стихія. Музика — моє життя. Моя музика.
Так чому я повинна йти?.. Хіба не повинна боротися? Все життя — боротьба, і хто я в ній, якщо опущу руки?
«Гаразд. Я покажу вам свою музику».
Перевірка? Вважайте, що її я провалила, але сцена дуже дорога мені, щоб залишати її з ганьбою.
І я вдарила по струнах. Перші акорди заповнили зал, і я затиснула струни пальцями — стало тихо. Публіка замовкла. Гітара замовкла. Серце ожило.
Крок вперед, і сріблястий мікрофон зустрів мене відблиском світла.
Публіка завмерла в очікуванні, а мене наповнила божевільна тремтіння, яку я збиралася передати всім цим людям, незалежно від їх статусу. Всім, хто прийшов.
Вони відчують її — мою музику.
І я ще раз вдарила по струнах.
Калеб стояв біля сцени і виглядав нерозуміюче.
Шейн підпирав спиною барну стійку і широко усміхався.
І струни ожили під моїми пальцями! Звуки гітари наповнювали зал, стаючи відчутними. Кожна нотка проходила крізь мене, крізь серце і вибухала разом
з схвальними криками натовпу, яка теж відчувала драйв.
«Так… Відчувайте його! Його силу! Його дух! Його серце! Серце року!»
Кінчики пальців горіли в агонії під швидкий, гучний, потужний ритм гітари. Це вам не соплі на кулак
153
намотувати. Ось вона — моя музика! Моя дитинко! Та, що народилася в мені, здобула крила і ширяє над усіма вами.
Це моя пісня. І зараз я вперше виконую її перед такою кількістю народу.
Дозволила гітарі стихнути, обернулася, кивнула барабанщику, той кивнув у відповідь — ритм зрозумілий.
Ну і… час для моєї пісні:
Остання карта колоди відкинута,
карта без масті — людина без минулого.
Напевно, складно жити в самоті,
під замком, здійснюючи пророцтво.
Трава під ногами не мнеться від тяжкості,
сонце не гріє, дощ мокрим не здається.
Ти серед перехожих крокуєш, як серпанок, хто ти,
людина-невидимка?
Очима просвічувати кожного іншого:
душа без повернення, серце прострочено.
На кожному кроці ціна якості падає,
нічого тебе більше не радує.
Містами виміряно все людство,
але совість кількістю кадрів не лікується,
У тебе все відмінно, у нього все фігово,
тільки наплювати… одного на іншого!
Годинник зупиняться на восьми вечора,
і знову все заново, до нескінченності.
Дорога по колу стала звичною, особи всіх…
майже
ідентичні.
Як шкода, що земля така велика,
забуваючи інших, ми стаємо клонами,
Напевно, кожного треба кликати —
«СУКА», щоб ми помічали один одного!
Барабани замовкли. Бас-гітара замовкла. А моя гітара приступила до соло, від якого у самій всередині все кружляло, подпрыгивало і вибухало. Пальці творили неймовірне… Як же давно я мріяла це зробити — виконати свою пісню! Зараз, перебуваючи в су-
154
масшедшей ейфорії, мені плювати на все! На контракт, на директора Соку, на Кана і на ту пісню, що повинна була виконати. Важливо те, що тут і зараз. Важлива кожна хвилина, кожна секунда, коли моя музика здатна дихати…
Вдарила по всіх струнах і під вибух овацій закінчила виступ.
Піт котився по шиї і скронях, долоні змокли, а посмішці просто неможливо опиратися. Публіка радіє — їм сподобалася моя пісня. Ледве переводжу подих, але готова злетіти від адреналіну! Найнеймовірніше, саме незабутнє, саме приголомшливе відчуття на світі.
Начхати на наслідки. Тільки що я була щаслива!
Але це не означає, що декому все зійде з рук!
*
Наступні десять хвилин я кричала голосніше, ніж співала!
Орала на цього недоумка, який розірвав мою табулатуру і зараз без краплі жалю усміхненого у весь рот!
Шейн щасливий! Задоволений собою! А я кричу як ненормальна, бо проблеми розсьорбувати мені!
У коридорі поруч з дверима на кухню було жваво, але так як серед персоналу клубу зірок не є і всі роблять вигляд, ніби нічого не відбувається і парочка закоханих лише свариться, дозволяла люті проявляти себе в повну силу.
— Чого лыбишься?! — звернулася я на Шейна, який, виглядаючи дуже навіть розслабленим, зі схрещеними на грудях руками і благородним виглядом на світі підпирав темно-синю стінку.
Усміхнувся:
— Тобі йде моя кепка.
Зірвала її з голови і кинула йому в груди.
Зовсім забула, що була в неї на сцені.
— Тепер ти щасливий? — засичала з презирством. — Домігся свого? Може, і штраф за мене виплатити хочеш?
155
— Я щасливий? — глузливо скинув брови Шейн і поставив кепку собі на голову, козирком назад. — Хіба це не ти повинна себе відчувати? Виконала свою пісню… Думав, ти мене подякувати покликала.
Придурок!
— Стривай! — Шейн випередив мене на одне слово. Випростався, підійшов ближче, уважно дивлячись в очі: — Поки ти придумуєш образу погарячіше, дозволь зауважити, що штрафів не буде.
Не зрозуміла.
— Не буде?
— Точно, — усміхнувся Шейн, майже торкаючись своїми грудьми моєї, — ти пройшла перевірку.
— Звідки впевненість?
Шейн замовк. І знову ця гра очима: хто перший відведе погляд.
— Звідки? — без посмішки перепитав Шейн. — Тому що мене перевіряли так само.
Ось це новини…
Звузила очі:
— Сік перевіряв тебе… так само?
— Розумієш, — посміхнувся Шейн. — Старіє мужик, не особливо оригінальний. Це було до того, як я потрапив у групу. Тоді у R. Q. Entertainment на мій рахунок були інші плани. Для мене навіть пісню написали… типу тієї гидоти, що Кан вручив тобі. До мого дебюту залишалася пара днів, і я виконав перед публікою власну пісню.
І публіка була в захваті. Думаєш, Сік такий ідіот, щоб штрафувати мене, бачачи, в якій успіх перетворилася його перевірка?.. Якби не участь у конкурсі, мій дебют так би і відбувся з цією піснею. Але, як бачиш, доля повернула інакше.
Зробила крок назад. Шейн посміхнувся, спостерігаючи за мною, і прикусив нижню губу, мабуть, насилу втримуючись від коментарів на цей рахунок.
— Але як ти міг бути впевнений, що моя пісня взагалі здатна сподобатися публіці? — запитала не без
156
сумніви. — Ти її ніколи не чув! Ні одну з них! А Сік взагалі не в курсі, що вони у мене є!
— Сік чекав підпорядкування, — пограв бровами Шейн, — а я лише нагадав йому про ще одному варіанті розвитку
подій. Поностальгирует трохи…
— Я могла зганьбитися!
— З тією піснею, що я порвав, — так. — Шейн просто знизав плечима. — А з тією, що виконала… — Трохи помовчав і дивно правдоподібно додав: — Це було приголомшливо, Тейт.
Саркастично посміхнулася і, не вірячи жодному його слову, похитала головою:
— Нісенітниця! І ти не міг бути в цьому впевнений!
Шейн зробив ще крок вперед, тим самим притиснувши мене до стінки. Втягнула в себе живіт. Занадто близько. І ця його посмішка… Шейн став надто часто це робити. А мені все складніше встояти перед нею. Як же легко йому вдається обеззброювати мене! Випадаю з реальності, коли він так близько. Про все забуваю… Про злості, про люті…
Вправьте мені хто-небудь мізки!
— Якби не був впевнений, — розтягуючи слова, тихо промовив Шейн, — не знищив би ту нісенітницю, що ти зі-
биралась виконати.
— Ти не міг знати, що я вирішу зіграти свою пісню.
— Не міг, але вірив, що ти зрозумієш.
— Не поводься так, ніби добре знаєш мене, Бенсон!
Шейн пирхнув і звузив очі:
— Я знаю лише те, що ми з тобою дуже схожі, Міллер. І цього цілком достатньо.
Тепер пирхнула я:
— Схожі? Жартуєш, чи що?
Шейн розтягнув губи в томної усмішці:
— Дуже схожі… І ти навіть не уявляєш, наскільки…
Я замовкла. Не знаючи, що взагалі можна відповісти наподобного роду заяву.
157
— Значить, ти вважаєш, що допоміг мені? — кинула з насмішкою.
Томна посмішка стала ширше:
— Ти майже опустилася перед ними на коліна, Міллер. А я лише допоміг твоїй спині випрямитися назад.
Я мовчала, намагаючись дихати глибше, тому що знала — повітря от-от закінчиться, так завжди буває, варто Шейну мене торкнутися. І він торкнувся. Кінчиками пальців моєї оголеної спини. Не змогла не здригнутися і, прикривши очі, різко видихнула, розлютившись на себе за чергову слабкість.
А Шейн більше не посміхався. Виглядав таким загадковим, таким чуттєвим в тутешньому похмурому освітленні.
Скуйовджені пасма волосся падали на лоб… Боже, як же хочеться торкнутися їх, згадати відчуття м’якості… Його руки на моєму оголеному тілі. Поцілунки… Пристрасні, гарячі, незабутні…
Про що я думаю? Чому дозволяю собі про це думати?
— Просто приголомшливе відчуття, — тихо видихнув Шейн, проводячи кінчиками пальців вниз по моєму попереку. — Ти єдина, кого я можу стосуватися, не думаючи про наслідки.
— А я б задумалася на твоєму місці, — з погрозою прошипіла я, все ще намагаючись контролювати бурхливі емоції. — Я можу тобі їх влаштувати. Наслідки.
Шейн розтягнув губи в ледачою усмішці і нахилився ближче, припав лобом до мого лоба, і торкнувся моєї спини
другий долонею.
Я закрила очі і набрала в груди побільше повітря.
Ні, я не витримаю. Прощай, розум…
— Тейт… — Моє ім’я з його вуст, — як найсолодший у світі нектар. — Ти була так прекрасна на сцені. Немає таких слів, щоб описати те, як неймовірно ти виглядала. Це… — Шейн нервово проковтнув, і я наважилася подивитися йому в очі. — Тебе хотілося торкнутися.
158
Відчути. Твоя музика… Ти… ти не уявляєш, що зі мною робиш…
Геть маску, так?!
Стоп. Вистачить. Зараз я сп’янію і знову поведусь на всю цю маячню. Нагадати, хто ще недавно мене ненавидів? Хто лапал Данини на моїх очах, дозволяючи їй облизувати вуха і шию? Хто ще недавно називав мене гнилим залізом?! Хто звинувачував в боягузтві за те, що я залишила бідного хлопчика наодинці з його зірковою хворобою?! А тепер Шейн хоче, щоб я повірила в його щирість?.. Після всього?
Прибрала від себе його руки і відійшла в сторону. Шейн зловив мене за зап’ястя і притягнув назад:
— Тейт… — Навіть голос здавався благальним.
Подивилася на нього з викликом:
— Що?! Я не закінчена ідіотка, Бенсон! Іди проветрись!
Нова спроба піти закінчилася тим же — Шейн не відпускав.
— Що тобі від мене треба? — загарчала я. — У тебе роздвоєння особистості! В курсі?
— Я знаю, що я ідіот, просто вислухай мене! — вигукнув у відповідь Шейн.
— Коли розберешся з розладом психіки, тоді вислухаю!
— Я не прошу тебе зрозуміти мене. — Шейн знову притягнув мене до себе, в той час коли вся сила мого опору сходила нанівець.
— Ще б! З чого б мені розуміти тебе? Ти навіть сам себе зрозуміти не можеш! Кажуть, з роками розуму додається, може, і тобі пощастить! Відпусти!
— Тейт, послухай…
— Ні! — я виривалася.
— Тейт, дозволь мені сказати…
— Ти сказав досить! Відпусти!
Але Шейн тримав все міцніше, і я ще ніколи не бачила його настільки зневірилися…
159
— Відвали від неї!!! — Калеб виник ніби з нізвідки, тут же відтягнув мене в бік, одночасно з силою штовхнувши Шейна в груди.
І ось тут почалося те, чого менше всього на світі хотілося… Шейн не стояв на місці, і взаємним штовханням
все не закінчилося. Шейн вдарив Калеба в обличчя, і з такою силою, що аж у сусідню стіну впечатало. Але Шейну було мало! Закипаючи від люті, він кинувся на Калеба і отримав потужний удар з ноги в груди. Потім удар в обличчя, так що обидва хлопця, швидше за все, не скоро потраплять на фотосесію…
А ще мама мене вчила: «Якщо хлопчики б’ються, не лізь, Тейт, ти все одно нічим не допоможеш, тільки сама постраждати ризикуєш. Нехай вибивають один з одного дурь, поки їм це не набридне».
Або поки один учасник FB не доб’є іншого і не сяде за це в тюрму! Ось і кінець історії популярної рок-групи.
«Пробач, мамо, але рада на цей раз не актуальне».
Кулаки зі свистом врізалися в тіла, обличчя були розбиті… і в одного, і в іншого. Персонал кухні вдавился в стіни і тихо поскуливал. Хтось кликав охорону, а я вчепився в Калеба, розраховуючи хоч на його залишки розуму, і намагалася відтягнути його від Шейна.
Диявольські підбори, так і підкошуються весь час. Не втрималася на ногах, розвела руки в сторони і потрапила прямо під відкривається кухонні двері. Та безжально штовхнула мене в бік, ноги заплелись, і я боком полетіла прямо на візок з підносами, попавши особою в металевий кут.
Удар.
Тиша. Така вражаюча. І така болюча.
Чорні плями перед очима. Біль на обличчі — в області правої брови. Печіння і смак заліза в роті. Чиїсь голоси, і раптом дикий писк у вухах, наче хтось увімкнув огидну сирену. З силою заплющила очі, ігноруючи особи, плаваючі перед очима, і чийсь голос,
160
кличе мене по імені. Підняла руку — начебто підняла. Торкнулася брови — липка й гаряча. Розбита.
Сік вб’є мене. Судячи з усього, завтрашня фотосесії скасовується не тільки у FB.
Це все через нього! Знову всі проблеми через Шейна!
Чому він постійно ускладнює мені життя?!!
Треба піднятися і добити його, якщо Калеб цього не зробив…
Села. Допомогли сісти. Не знаю, хто, все пливе перед очима. Хтось обіймає мене, кличе по імені.
Варто було б подумати про свій стан, але злість настільки сильна, що хотілося схопитися на ноги і розірвати Шейна на дрібні шматочки.
А ще… Здається, удар головою подіяв на мене позитивно. І як тільки ця диявольська сирена у вухах заткнеться, я з радістю повідомлю Калебу, що згодна стати його дівчиною.
Вам буде цікавоВИБІР РЕДАКТОРА |
